मोदी-शाह पर गोली चलाने वाली ममता बनर्जी सीबीआई छापे के विरोध में धरने पर बैठीं

The roar of between the CBI and the West Bengal police in Kolkata reached the political corridors. On Sunday night, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee hit out at the BJP in the interaction with the media. After this he sat on the dock near the Metro Channel The CRPF has been deployed outside the CBI office located in Kolkata.

कोलकाता में सीबीआई और पश्चिम बंगाल पुलिस के बीच घमासान राजनीतिक गलियारों तक पहुंच गया. रविवार की रात, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने मीडिया से बातचीत में बीजेपी पर जमकर निशाना साधा. इसके बाद वह मेट्रो चैनल के पास धरने पर बैठ गए. CRPF को कोलकाता स्थित CBI कार्यालय के बाहर तैनात किया गया.

Earlier, CM Mamta said outside the residence of the Commissioner of Kolkata, Rajiv Kumar, that BJP is torturing Bengal. They are forcibly trying to destroy Bengal because I had a brigade rally. Yesterday you saw the PM’s language, where he threatened. During this, Mamta said that she will sit on the fence near the metro station right now.

इससे पहले सीएम ममला ने कोलकाता के कमिश्नर राजीव कुमार के आवास के बाहर कहा कि बीजेपी बंगाल पर अत्याचार कर रही है. वे जबरन बंगाल को नष्ट करने की कोशिश कर रहे हैं क्योंकि मेरे पास एक ब्रिगेड रैली थी. कल आपने पीएम की भाषा देखी, जहां उन्होंने धमकी दी थी. इस दौरान ममता ने कहा कि वह अभी मेट्रो स्टेशन के पास धरने पर बैठेंगी.

CM Mamta said that I still say that Kolkata Police Commissioner Rajiv Kumar is the best cop officer. He also said that I am proud to say that my responsibility is to protect my State Force. You are coming to Kolkata Police Commissioner’s home without notice. We could arrest the CBI, but we left.

CM Mamata Banerjee protest against CBI raid,
CM Mamata Banerjee protest against CBI raid,

साथ ही ममता ने कहा कि मैं अभी भी कहती हूं कि कोलकाता के पुलिस आयुक्त राजीव कुमार सर्वश्रेष्ठ पुलिस अधिकारी हैं. उन्होंने यह भी कहा कि मुझे यह कहते हुए गर्व हो रहा है कि मेरी जिम्मेदारी अपने स्टेट फोर्स की सुरक्षा करना है. आप बिना सूचना के कोलकाता पुलिस आयुक्त के घर आ रहे हैं. हम सीबीआई को गिरफ्तार कर सकते थे, लेकिन हमने छोड़ दिया.

He further said that I will stand with my team. He is respected in my eyes. I am very sad today. This is the destruction of the federal structure. CM blamed the Modi government and said that he is now taking on the target of IPS officers.

उन्होंने आगे कहा कि मैं अपनी टीम के साथ खड़ा रहूंगा,  मेरी नजर में उनका सम्मान है,  मैं आज बहुत दुखी हूं. यह संघीय ढांचे का विनाश है. सीएम ने मोदी सरकार पर आरोप लगाते हुए कहा कि वह अब आईपीएस अधिकारियों को निशाने पर ले रही है.

CM Mamta said that I am not afraid of anything. They (BJP) are now also using the media for pointing pitch. The CM, while making serious allegations on the BJP, said that he was acting worse than the emergency. They know that BJP will not come back in 2019.

सीएम ममता ने कहा कि मैं किसी चीज से नहीं डरती हूं. वे (बीजेपी) अब पिच को इंगित करने के लिए मीडिया का उपयोग कर रहे हैं. सीएम ने भाजपा पर गंभीर आरोप लगाते हुए कहा कि वह आपातकाल से भी बदतर काम कर रही थी. उन्हें पता है कि बीजेपी 2019 में वापस नहीं आएगी.

Referring to the Saradha chitfund scam, he said that we had arrested Chitfund owner of the company and not the center government. He further said that in the matter we had formed the judicial commission and the Congress had filed the case that the owner of the chitfund company should be arrested. We investigated the matter and also arrested. After the scam we had formed a commission to return the money to those people.

सारदा चिटफंड घोटाले का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि हमने कंपनी के चिटफंड मालिक को गिरफ्तार किया था न कि केंद्र सरकार को. उन्होंने आगे कहा कि मामले में हमने न्यायिक आयोग का गठन किया था और कांग्रेस ने मामला दायर किया था कि चिटफंड कंपनी के मालिक को गिरफ्तार किया जाए. हमने मामले की जांच की और गिरफ्तारी भी की। घोटाले के बाद हमने उन लोगों को पैसा लौटाने के लिए एक आयोग बनाया था.

According to the TMC chief, the current CBI Chief and Mr. Doval are the puppet of Prime Minister Modi. CM Mamta Banerjee declared that I am going to give a dam to protect the federal structure. From today I am going to sit near the Metro Channel. There will be proceedings in the state assembly tomorrow, where I will hold a meeting. This Dharan means Satyagraha.

टीएमसी प्रमुख के अनुसार, वर्तमान सीबीआई प्रमुख और श्री डोभाल प्रधानमंत्री मोदी की कठपुतली हैं। सीएम ममता बनर्जी ने घोषणा की कि मैं संघीय ढांचे की रक्षा के लिए एक बांध देने जा रही हूं. आज से मैं मेट्रो चैनल के पास बैठने जा रहा हूं. कल राज्य विधानसभा में कार्यवाही होगी, जहां मैं एक बैठक आयोजित करूंगा। इस धारणा का अर्थ है सत्याग्रह.

Let me tell you that five officers of the CBI who had reached the Kolkata Police Commissioner’s house to be examined in Saradha chitfund case in Kolkata had to face two local police officers on Sunday. Earlier, they demanded to show warrants by stopping them outside the Commissioner’s residence. Scandal was also done with the CBI officers. Later, local police took them into custody and took them to the police station.

बता दें कि कोलकाता में शारदा चिटफंड मामले में जांच के लिए कोलकाता पुलिस आयुक्त के घर पहुंचे सीबीआई के पांच अधिकारियों को रविवार को दो स्थानीय पुलिस अधिकारियों का सामना करना पड़ा. इससे पहले, उन्होंने आयुक्त के आवास के बाहर रोककर वारंट दिखाने की मांग की. CBI अधिकारियों के साथ भी घोटाला किया गया था। बाद में, स्थानीय पुलिस ने उन्हें हिरासत में ले लिया और उन्हें पुलिस स्टेशन ले गई.